{"id":751,"date":"2021-10-09T16:49:30","date_gmt":"2021-10-09T20:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/la-guida-italia-2021-es-la-brujula\/"},"modified":"2021-10-09T16:49:30","modified_gmt":"2021-10-09T20:49:30","slug":"la-guida-italia-2021-es-la-brujula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/la-guida-italia-2021-es-la-brujula\/","title":{"rendered":"Guida Italia 2021, la bussola per ogni italiano in Venezuela"},"content":{"rendered":"

L\u2019Ambasciata d\u2019Italia e la Cavenit presentano l\u2019edizione bilingue di 384 pagine della Guida Italia<\/strong><\/p>\n

Il prodotto editoriale \u00e8 stato pensato e progettato al fine di agevolare la consultazione e fornire risposte chiare e semplici alle domande pi\u00f9 frequenti. Il risultato \u00e8 un\u2019edizione di ottima qualit\u00e0 con un totale di 384 pagine a colori stampate su carta lucida. Il testo, acquistabile in diversi punti del territorio nazionale, \u201cvi permetter\u00e0 di entrare in contatto con il Sistema Paese\u201d, afferma l’Ambasciatore Placido Vigo.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Caracas. – Il mondo dell\u2019editoria venezuelana presenta un\u2019interessante novit\u00e0: la \u201cGuida Italia 2021\u201d, un volume di media grandezza pubblicato per la prima volta in Venezuela e concepito come una \u201cbussola\u201d con tutte le informazioni necessarie per orientare la comunit\u00e0 italiana, gli italiani – sempre pi\u00f9 numerosi – che visitano la \u201cPiccola Venezia\u201d, \u200b\u200be i tanti cittadini che hanno la necessit\u00e0 di ricorrere alla rete diplomatico-consolare italiana nel Paese.<\/p>\n

Questa edizione bilingue pubblicata dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Caracas e dalla Camera di Commercio Italo-Venezuela (CAVENIT), si distingue per l\u2019alta qualit\u00e0 di realizzazione, con una copertina rigida plastificata di colore arancione fosforescente in cui sono racchiuse 384 pagine a colori stampate su carta lucida.<\/p>\n

Conoscete la storia del Palazzo della Farnesina e della sua collezione d\u2019opere d\u2019arte? Sapete dove si trova la Rete consolare onoraria? Quali compagnie aeree collegano il Venezuela con l\u2019Italia? Dove sono le scuole italiane nel Paese? In che modo gli italiani hanno contribuito alla nascita del Venezuela indipendente? Cosa serve per avere la cittadinanza italiana? Come fare affari in Italia o Venezuela? Le risposte a queste e molte altre domande sono contenute in questo inedito prodotto editoriale.<\/p>\n

Nella sua introduzione, l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Venezuela, Placido Vigo, illustra l\u2019organizzazione della Guida: dopo le pagine introduttive sulle istituzioni che compongono il Servizio Diplomatico Italiano, il volume \u00e8 suddivisa in altre sei sezioni, identificate da colori diversi, che presentano le informazioni in ordine alfabetico.<\/p>\n

CAPITOLI<\/strong><\/p>\n

La prima sezione \u00e8 il \u201cVenezuela\u201d, in cui si possono trovare le principali notizie della vita quotidiana\u201d. La seconda sezione \u00e8 intitolata \u201cPresenza italiana\u201d ed \u00e8 \u201cdedicata alla nostra comunit\u00e0, alla storia e alle sue istituzioni\u201d. La terza sezione s\u2019intitola \u201cConsolato a domicilio\u201d e offre una panoramica dei servizi consolari e dei costi relativi ai servizi.<\/p>\n

La quarta e la quinta sezione sono rivolte alle persone interessate al settore commerciale. La sezione \u201cFare Affari\u201d illustra agli imprenditori \u201ci passaggi necessari e le informazioni dettagliate relative alla creazione di societ\u00e0 in Venezuela, comprese quelle a partecipazione straniera\u201d. Allo stesso modo, il capitolo denominato \u201cAziende Italiane\u201d comprende un elenco di aziende italiane presenti nel mercato venezuelano, cos\u00ec come le aziende venezuelane che operano con l\u2019Italia.<\/p>\n

Infine, la sezione \u201cModuli\u201d costituisce una sorta di appendice, con esempi dei moduli necessari per richiedere i servizi offerti ai cittadini.<\/p>\n

In sintesi, la Guida raccoglie 531 immagini, 498 numeri di telefono, 490 indirizzi web, 342 indirizzi, 204 aziende, 68 servizi consolari, 40 telefoni di emergenza e 31 tabelle e grafici, predisposti per agevolare la consultazione e fornire risposte chiare e semplici alle domande pi\u00f9 frequenti.<\/p>\n

\u201cSiamo molto lieti di presentarvi questo lavoro, che vi permetter\u00e0 di entrare in contatto con il Sistema Paese: oltre all\u2019Ambasciata, all\u2019Istituto Italiano di Cultura e all\u2019ICE, agli Uffici consolari di Caracas e Maracaibo, troverete infatti tutti i riferimenti utili e le informazioni principali della rete consolare onoraria, del CGIE, dei Comites di Caracas, Maracaibo, della Camera di Commercio Italo-Venezuela, della Scuola \u201cAgust\u00edn Codazzi\u201d, della Societ\u00e0 Dante Alighieri di Maracay e di altre istituzioni educative dedite all\u2019insegnamento della lingua italiana, dei Centri italiani presenti nel Paese, della Missione Cattolica e di tante altre istituzioni italiane che lavorano al servizio della nostra comunit\u00e0\u201d, scrive l’Ambasciatore nell\u2019introduzione. Secondo Placido Vigo questa Guida \u00e8 \u201cuna bussola per orientarsi tra i tanti servizi offerti dalla rete diplomatico-consolare italiana e dal Sistema Italia in Venezuela\u201d.<\/p>\n

Dal canto suo, la Presidente della CAVENIT, Lidia Bruttini, confida che il contributo della Camera \u201csia funzionale al rafforzamento della rete commerciale tra l\u2019Italia e il Venezuela, adoperandoci nell\u2019ambito delle nostre funzioni affinch\u00e9 la Guida 2021 si converta in un efficace strumento per lo sviluppo commerciale\u201d.<\/p>\n

UN\u2019EDIZIONE PER TUTTI<\/strong><\/p>\n

La Guida Italia 2021 \u00e8 il principale strumento che ogni italiano residente in Venezuela deve avere, sottolinea l\u2019Ambasciatore. Per questo \u00e8 stato fatto uno sforzo per pubblicarla sia in formato digitale<\/a><\/strong> che cartaceo e distribuirla in varie zone del territorio venezuelano, in modo che tutte le persone interessate possano acquistarne una copia. Il volume \u00e8 in vendita presso gli uffici Cavenit in tutto il paese.<\/p>\n

Le persone interessate possono acquistare la Guida a Caracas inviando una e-mail a: info@cavenit.com o chiamando lo 0212 – 2632427 o 2632845. Ad Aragua \u00e8 possibile scrivere all\u2019indirizzo: maracay@cavenit.com<\/a> e a Bol\u00edvar all\u2019indirizzo e-mail: puertordaz@cavenit.com<\/a> o chiamare lo 0286 \u2013 922770.<\/p>\n

A Carabobo il libro pu\u00f2 essere acquistato inviando una mail a: valencia@cavenit.com o chiamando lo 0241 – 8432757. A Lara tramite la email: barquisimeto@cavenit.com<\/a> o chiamando lo 0251- 9352174. A Monagas tramite mail all\u2019indirizzo: cavenitmonagas@gmail.com<\/a> e nello Stato Zulia a maracaibo@cavenit.com,<\/a> oppure richiederlo allo 0261- 7833484\/7834044.<\/p>\n

APRIRE LE PORTE<\/strong><\/p>\n

La Guida \u00e8 stata \u201cbattezzata\u201d in un incontro virtuale presieduto dall’Ambasciatore Vigo, insieme a Lidia Bruttini e Cristoforo Furst, rispettivamente Presidente e Segretario Generale della CAVENIT; Ugo Di Martino, presidente degli IntercoComITes Venezuela e Nicola Occhipinti, Console Generale d’Italia a Caracas.<\/p>\n

Durante l’incontro sono stati evidenziati anche altri aspetti del progetto editoriale, sviluppato su iniziativa dell’Ambasciatore Placido Vigo, che ha curato con successo guide simili nelle missioni diplomatiche a Buenos Aires (2006), Panama (2008-2010) e Bolivia (2015). In Venezuela la realizzazione del volume \u00e8 stata possibile grazie alla collaborazione della Cavenit.<\/p>\n

\u201cIl nostro obiettivo \u00e8 quello di \u201caprire le porte\u201d, con spirito di trasparenza, attraverso una comunicazione pi\u00f9 diretta con gli utenti che devono orientarsi, senza perdite di tempo e senza code, tra i molteplici servizi offerti dalla rete diplomatico-consolare del Ministero. Affari Esteri e Cooperazione Internazionale\u201d.<\/p>\n

Per ulteriori informazioni sulla Guida Italia 2021 \u00e8 possibile visitare i siti www.ambcaracas.esteri.it<\/a> o www.cavenit.com,<\/a> nonch\u00e9 seguire gli account Twitter @ItalyinVEN e @cavenit, su Instagram @cavenit e su Facebook @cavenit.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n