{"id":638,"date":"2022-05-17T13:50:45","date_gmt":"2022-05-17T17:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/fare-cinema-svela-il-suo-sito-web\/"},"modified":"2022-05-17T13:50:45","modified_gmt":"2022-05-17T17:50:45","slug":"fare-cinema-svela-il-suo-sito-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/fare-cinema-svela-il-suo-sito-web\/","title":{"rendered":"\u201cFare Cinema\u201d apre il suo sito web con 70 cortometraggi sull&#8217;immigrazione italiana in Venezuela"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Il nuovo sito ufficiale del concorso \u00e8 online<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201cFare Cinema\u201d apre il suo sito web con 70 cortometraggi sull&#8217;immigrazione italiana in Venezuela<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>L\u2019inaugurazione del nuovo sito web sul concorso \u201cFare Cinema\u201d \u00e8 secondo l&#8217;Ambasciatore Placido Vigo una dimostrazione ulteriore dell\u2019 \u201cimpegno volto a sostenere l&#8217;industria cinematografica italiana, a conservare e promuovere questa iniziativa nel tempo come un riferimento di qualit\u00e0 delle produzioni audiovisive realizzate nel Paese&#8221;. Il periodo di candidatura per la terza edizione del concorso si \u00e8 concluso venerd\u00ec 13 maggio, con 31 produzioni presentate. Il verdetto della giuria verr\u00e0 annunciato il 4 giugno.<\/em><\/p>\n<p>Caracas \u2013 Lanciato il nuovo sito web del concorso di cortometraggi &#8220;Fare Cinema \u2013 El inmigrante italiano&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.farecinemavenezuela.com\/\">farecinemavenezuela.com<\/a>), che mette a disposizione degli appassionati di cinema 70 cortometraggi, ovvero 70 storie che raccontano solo alcune delle migliaia di storie di chi ha deciso di lasciare l&#8217;Italia per stabilirsi in Venezuela, naturalmente senza mai smettere di amare la propria terra. Oltre a raccogliere tutte le produzioni che hanno partecipato alle prime due edizioni, il sito web \u00e8 il nuovo mezzo ufficiale del concorso, che in questo 2022 punta a consolidarsi come vetrina audiovisiva di riferimento del cinema in Venezuela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cFare Cinema\u201d \u00e8 un\u2019iniziativa promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per promuovere l&#8217;industria cinematografica nel mondo, organizzata dall&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Venezuela, dal Consolato Generale d&#8217;Italia a Caracas, dal Consolato d&#8217;Italia a Maracaibo e dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con il Comitato degli Italiani all&#8217;Estero (Comites), l&#8217;Agenzia ICE (ITA), la Camera di Commercio Italo-Venezuelana (Cavenit), la Societ\u00e0 Dante Alighieri di Maracay e il Centro Culturale Trasnocho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;L\u2019inaugurazione del sito web del concorso &#8216;Fare Cinema \u2013 El Inmigrante italiano&#8217;, \u00e8 una dimostrazione del nostro impegno a sostenere l&#8217;industria cinematografica, a preservare e promuovere nel tempo questa iniziativa. Essa costituisce un punto di riferimento di qualit\u00e0 delle produzioni audiovisive che vengono realizzate nel Paese attraverso le quali si raccontano, sia la storia sia i valori dei nostri connazionali e delle generazioni di italo-venezuelani che hanno raccolto i frutti dei loro sforzi in Venezuela&#8221;, ha affermato Placido Vigo, Capo della Missione Diplomatica italiana a Caracas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il sito <a href=\"http:\/\/www.farecinemavenezuela.com\">www.farecinemavenezuela.com<\/a> offre ai visitatori tutte le informazioni ufficiali relative alla terza edizione del concorso, le istituzioni partner, le politiche sulla privacy, i contatti, notizie per la stampa nonch\u00e9 video e tour promozionali. In particolare, il sito raccoglie tutte le produzioni che hanno partecipato alle prime due edizioni del concorso. Un totale di 70 cortometraggi documentari, di animazione e fiction, di cui sette premiati e cinque con menzioni speciali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra i cortometraggi pi\u00f9 premiati del concorso Fare Cinema disponibili sul suo nuovo sito web spiccano: \u201cMe llamaban Pietro\u201d, del regista Pedro Mercado, e il cortometraggio fiction \u201cTr\u00e1mite de Admisi\u00f3n\u201d, di Tulio Cavalli, ambedue premiati al Do Ut Des Film Festival 2021, tenutosi in Toscana, dove si sono aggiudicati rispettivamente il premio per il Miglior Cortometraggio e il Premio Viaggio in Italia. Inoltre, il documentario \u201cMe llamaban Prieto\u201d ha ottenuto una menzione speciale al Concurso a Corto Plazo 2022 e il premio alla migliore sceneggiatura di un cortometraggio del Festival de Cine Venezolano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UN PUNTO DI RIFERIMENTO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I 70 cortometraggi che hanno partecipato al concorso possono essere visualizzati con un semplice clic sul nuovo sito web. Chiunque sia interessato a prendere visione dei cortometraggi potr\u00e0 trovarli organizzati in ordine cronologico, a seconda dell\u2019edizione alla quale abbiano partecipato, ai generi di appartenenza e ai premi ricevuti. Al riguardo delle produzioni che parteciperanno alla terza edizione di \u201cFare Cinema-El Inmigrante Italiano\u201d, esse saranno disponibili sul sito solo in seguito alla cerimonia di premiazione che si terr\u00e0 nel mese di giugno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La raccolta in un unico portale di tutti i cortometraggi del concorso volti a raccontare le gesta delle migliaia di italiani che dal XIX secolo hanno deciso di vivere nella &#8220;Terra di Grazia&#8221;, fa di questa videoteca digitale un punto di riferimento del passato e un centro per la salvaguardia della memoria storica dei contributi dell&#8217;immigrazione alla cultura venezuelana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questa videoteca \u00e8 anche una vetrina per mettere in mostra il talento dei partecipanti al concorso, da professionisti dell&#8217;audiovisivo, produttori, registi, sceneggiatori fino a studenti e appassionati che, senza precedenti esperienze nel campo dell\u2019audiovisivo, hanno voluto raccontare i profondi legami che hanno unito i due Paesi, attraverso il contributo di innumerevoli personaggi \u2013 famosi e non &#8211; che si sono allontanati dalla loro terra per stabilirsi nella &#8220;Piccola Venezia&#8221;, speranzosi di costruire un futuro per se stessi e le loro famiglie in Venezuela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fare Cinema si \u00e8 rivelato un ottimo modo per osservare da vicino il complesso fenomeno sociale degli italiani che si sono insediati in Venezuela. Commercianti, imprenditori, artigiani, artisti, specialisti in mestieri, intellettuali o scienziati, che con le loro competenze e abilit\u00e0 si sono adattati al Paese che li ha accolti e in cui sono riusciti a migliorare le loro condizioni di vita nonch\u00e9 a contribuire allo sviluppo del Venezuela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>UN FESTIVAL IN CRESCITA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il bando del III Concorso di cortometraggi &#8220;Fare Cinema-El Inmigrante Italiano&#8221; si \u00e8 concluso venerd\u00ec 13 maggio, in base al regolamento del concorso, con l\u2019iscrizione di 31 cortometraggi. Il numero di opere iscritte quest&#8217;anno 2022, pi\u00f9 alto rispetto alle edizioni precedenti, \u00e8 indicativo della crescita e dell\u2019attenzione speciale che sta avendo il concorso all&#8217;interno della comunit\u00e0 cinematografica venezuelana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante gli ultimi tre mesi, i partecipanti hanno avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di creare i loro cortometraggi sul tema centrale di quest&#8217;anno, ovvero &#8220;La cultura italiana nella realt\u00e0 venezuelana: arte, cucina e scienza&#8221;. Come nelle prime due edizioni, i cortometraggi ammessi a questa terza edizione saranno valutati da una giuria composta da membri delle istituzioni organizzatrici del concorso, da Jos\u00e9 Pisano, Direttore di Trasnocho Cultural, e dalla rinomata regista Solveig Hoogesteijn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo il regolamento, il verdetto della giuria sar\u00e0 diramato sabato 4 giugno sui siti web: <a href=\"http:\/\/www.ambcaracas.esteri.it\">www.ambcaracas.esteri.it<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.conscaracas.esteri.it\">www.conscaracas.esteri.it<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.cavenit.com\">www.cavenit.com<\/a> o <a href=\"http:\/\/www.trasnochocultural.com\">www.trasnochocultural.com<\/a> e attraverso i profili social degli enti organizzatori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La terza edizione di Fare Cinema mette in palio premi fino a 7.000 dollari. I primi tre premi saranno assegnati a cortometraggi realizzati da persone di et\u00e0 superiore ai 18 anni, di qualsiasi nazionalit\u00e0, con residenza legale in Venezuela da almeno due anni. Inoltre, la categoria &#8220;Giovani talenti&#8221; viene assegnata a creatori di et\u00e0 compresa tra i 14 e i 18 anni, di qualsiasi nazionalit\u00e0, residenti nel Paese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La giuria qualificata ha la facolt\u00e0 di assegnare diplomi di menzione speciale a cinque cortometraggi. Queste produzioni potranno essere presentate dall&#8217;Ambasciata d\u2019Italia in occasione di concorsi e festival cinematografici internazionali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ulteriori informazioni, si prega di visitare i profili social su Facebook: @Consolato Generale d&#8217;Italia a Caracas @cavenit, @trasnochocult; Twitter: @ItalyinVEN @ItalyinCaracas @cavenit @trasnochocult e Instagram: @consolatoitalia_caracas @cavenit @trasnochocult.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il nuovo sito ufficiale del concorso \u00e8 online \u201cFare Cinema\u201d apre il suo sito web con 70 cortometraggi sull&#8217;immigrazione italiana in Venezuela L\u2019inaugurazione del nuovo sito web sul concorso \u201cFare Cinema\u201d \u00e8 secondo l&#8217;Ambasciatore Placido Vigo una dimostrazione ulteriore dell\u2019 \u201cimpegno volto a sostenere l&#8217;industria cinematografica italiana, a conservare e promuovere questa iniziativa nel tempo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcaracas.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}