Queridos Compatriotas,
Me complace aceptar la responsabilidad como coordinador editorial del “Boletín italiano en Venezuela”, una herramienta para promover y enaltecer a Italia entre la comunidad, dirigida a todos los lectores interesados en nuestro Bel Paese.
Les informo que a partir de este número, el Boletín se publicará cada dos meses y tratará, ocasionalmente, tres regiones italianas. En esta edición, podrán encontrar noticias sobre la historia, geografía, cultura y sociedad de Piamonte, Umbría y Molise, regiones diferentes entre sí, pero ricas de contenido histórico, tradiciones y bellezas. Al final de las dos primeras secciones, hemos publicado las entrevistas con dos personalidades ilustres y representativas, a saber, S.E. el Nuncio Apostólico en Caracas, Aldo Giordano, por Piamonte y el Presidente de la Asociación Regional “Umbros y amigos de Umbría en Caracas”, Enrico Galli, por Umbría. Finalmente, el testimonio de Doménica Miozzi, Consejera venezolana de los Molisanos en el mundo cierra la tercera sección dedicada a Molise.
El Piamonte es conocido porque además de ser la cuna del resurgimiento y protagonista de la unificación de Italia, ha producido verdaderos campeones internacionales del emprendimiento, de Ferrero a Lavazza, de Fiat a Olivetti. Además, de origen piamontés son algunos de los vinos y comidas italianos más preciados y famosos, y recientemente de esta tierra han surgido importantes campeones deportivos, entre los cuales está la campeona olímpica de esquí Marta Bassino.
Umbría con sus viñedos, olivares y bosques constituye un verdadero corazón verde de Italia. Hojeando estas páginas, descubriremos su historia antigua, sus bellezas geográficas y artísticas pero también la importancia única que tiene esta región para el catolicismo mundial, con Asís, San Francisco y otras majestuosas figuras de nuestro patrimonio histórico y religioso.
Finalmente, Molise, aun siendo la región más joven de Italia, con su rica e interesante historia, ofrece a sus visitantes algunas bellezas paisajísticas indescriptibles que le han valido el reconocimiento, por parte de la Unión Europea, de la especificidad ambiental de 88 sitios considerados de relevancia comunitaria.
Piamonte, Umbría y Molise, con sus peculiaridades, contribuyen a hacer de nuestro país una tierra maravillosa, ejemplos de fusión de diferentes culturas, de historias y sabores ancestrales, de grandes modelos de afirmación y éxito a nivel mundial. Una vez más, no podemos dejar de sorprendernos, y al mismo tiempo estar orgullosos, de la riqueza de nuestra Italia.
Deseándoles una buena lectura, estaremos encantados de responder a sus preguntas y comentarios en la sección “Ne parlo all’Ambasciatore”. redazione.newslettervenezuela@gmail.com.
Le invitamos a visitar el sitio web www.italiaconte.top para que descargue y disfrute de todo el contenido de Il Bollettino italiano en Venezuela “Italia con Te”.
Giuseppe Giacalone
Consejero de la Embajada de Italia en Venezuela
Responsable de Redacción de Il Bollettino “Italia con Te”
